- 网漏吞舟
- wǎng lòu tūn zhōuкең ауға жайын ілікпес, кең торға жайын түспес; бұзақылар кешірімі кең заң арқылы құтылып отыру, жексұрындар кешірімі мол заң арқасында жазасыз жүру, сұмпайылар шапағаты көп заң салдарынан құрықсыз кету
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).